南北战争爆发后
南德州唯一的执法者
飙风特警队
被征召为南军打仗
特警队队长林德·麦纳利
曾经是一名牧师
他远离家乡和教会
和同胞弟兄并肩作战
内战后，他回到战败的德州
发现他妻子和三名儿子
都被土匪绑走
战后10年，德州匪徒霸道横行
州长一直在寻找麦纳利
希望他能重振飙风特警雄风
林德
这块安息之地真好
这是谁的坟墓？
我的坟墓
再不挖的话，泥土会被冰冻
你不如到我的牧场过冬
只要你来，就有地方住
就像以前一样
我活不过冬天了
州长派人找你，你不肯开门
所以他请我来找你
州长只想跟你谈谈
你不必答应或找借口拒绝
只要去见见他
一个产品的品牌非常重要
唐尼森父子牌
自动计算收银交易柜
好响亮的名字
每个店家都会想要一台
拜托，因为测试品根本不能用
当然了，所以才叫测试品
我已经把问题解决了
这是送你母亲的
你为什么不寄给她？
你待会就知道
四点了
应该开始拍卖了
我有不详的预感
你今天刚到，很快会习惯的
林肯
妈！杰克！
林肯
你长得好高
帅哦
小弟
你打算当律师吗？
也许吧
好美哦
你能跑吗？
来追呀，老哥
谢谢各位大驾光临
参加第一场牛只拍卖会…
金费雪
你来干什么？
我来赶我的牛
这是拍卖会
欢迎你出价
我出50
50什么？
50个人
警长，你搞不清状况
在这儿我就是法律
我要把我的牛赶回家
我不能让你这么做
好了，大伙儿，走吧
快走吧
有人在吗？
别动，我要开枪
不动，你就开枪？
我不动你就要开枪吗？
你是谁？你来干嘛？
我叫林肯·罗杰·唐尼森
这不是我干的
我要走了
我抬不起来
我帮你
先把枪放下
我来自密苏里州
我们是牛仔
在这歇脚，结果被偷袭
他们抢走牛只，杀死每个人
但你没死
他们没看到我
我很走运，要不然早挂了
你往哪走？
布朗斯镇
去布朗斯镇做什么？
飙风特警队在召募新队员
飙风特警？
我跟你去，一起抓抢匪
路途很远
我有一匹马
我叫乔治·杜伦
你不习惯睡在野外，是吧？
其实很容易
只要在地上挖个坑
把帽子塞满杂草
拿来当枕头就行了
这是上帝的土地
上帝的土地
这么美的土地
难怪大家都为它杀来杀去
它比人类更早存在
也会一直存在下去
你真是哲学家
布朗斯镇
你们要我们保护
就要提供粮食
你要我们捱饿吗？
到时候谁来保护你们？
大伙们，快搬粮食
拿枪集合，我们要杀土匪
午安，特警
你来干什么？
我奉镇民要求召集自卫队
队里没有北方佬、黑鬼及老墨
除非你获得州政府授权
否则就解散他们
办不到，我们要捍卫家园
想捍卫家园就找我
州长请飙风特警维持治安
快叫他们解散
你来自圣安东尼吗？
你好像我认识的一名牧师
好多年前的牧师
我没去过圣安东尼
我猜也是
各位，你们可以留下枪械
但是快回家吧
我给你们一分钟决定
牧师，我决定好了
牧师
替我祷告，让我安息吧
我不是牧师
我们要在这儿扎营两天
有兴趣加入我们
就到小镇西郊找我们
你们可以找我，林德·麦纳利
我的副手约翰·阿姆斯壮
或法兰克·邦斯
讲英文吗？墨西哥人？
有钱人住在北边，对吧？
你在问我吗？
我们想去那儿
我以为你们也去那儿
那儿有很多人和火车
我的牛只说西班牙话
你要多少钱？
老虎不出售
那她呢？
她是我老婆
她会什么？
她会做什么？
她会杂耍
她会走绳索和耍球
她只要不把球掉下来
你就可以留下老虎
快呀
接住
姓名？
林肯·罗杰·唐尼森
你是哪里人？
我在费城长大
这三年跟我父亲一起旅行
他人呢？
他死了
被土匪杀死
我们不是为了报仇
我知道
准备好
法兰克说开枪就开枪
半秒内不拔枪，你就没命
那枚警徽是你的目标
撒腿就跑
大多数人都会开枪
快开枪吧
这枪好像没子弹
小子，你得先上膛
怎么样？
9秒，我见过更逊的
多谢了，祝各位好运
我也祝你好运
我只想说明一下
我不是来混口饭吃
或杀土匪替我家人报仇
我来是想保护老百姓和这块土地
虽然我没有自己的土地
但我希望能维持正义
你能写下来吗？
什么？
这些高论，你会用写的吗？
用英文、法文或拉丁文？
天啊，唐尼森先生
我只会西班牙语和印第安话
月薪40块钱
他负责付钱，我负责发号施令
我们会卖靴子、手枪和马给你
总共40块，所以你得待一个月
因为你已经欠我一笔钱了
拿去
谢了
骄傲地戴上吧
长官
我是圣…安东尼的山…姆
我没去过圣安东尼
我是阿肯色州的蓝道塞毕欧
我老爸在那儿有块地
他找到铜矿，所以才被杀死
谁都不该杀人抢土地
我要改变这一切
你是神枪手还是探子？
神枪手或探子？
白人都说他们是神枪手
像我这样的黑人
都只是探子
打仗的时候，探子一定会先死
因为他们被派去打探军情
要是这儿没有白人探子
我就要写信给总统抗议
是啊，写信最管用了
他们说我是探子
你看到这颗星吗？
我要证明自己是神枪手
唐尼森
很炫吧？
乔治
林肯！
我们成为飙风特警了
不必再睡地上了，有帐篷耶
很舒服喔，快来看
我要睡左边
费雪把手下分散成好几组
往墨西哥的路上，到处烧杀掳掠
唐尼森来报到
叫他进来
队长，副队长说你找我
谢了，法兰克
坐吧，唐尼森
笔记本和笔是你的
写下我说的每个字
来不及写就说一声
我了解
10月26日
特警队召集到三十名新队员
多数是孤儿，最小十五岁
我们明天启程，边走边训练
费雪把手下分散成好几组
希望我们不会遭到攻击
新队员没有经验、不会用枪
一定会有人临阵脱逃
他们也多半不会活下去
我可以自己写报告
但有一天，我也会不在
所以我希望你习惯这任务
我就快蒙主荣召了
那你为什么要当特警？
我宁愿轰轰烈烈地死
也不愿坐着等死
队长找你干嘛？
他快死了
队长快死了
弟兄们
我们要缉拿大坏蛋金费雪
费雪和手下一直抢夺牛群
赶到墨西哥，卖给墨西哥军队
他抢走一百多万只牛
杀死四百多人
我们要找回这些牛只
把坏人绳之以法
美国骑兵在跟印第安人打仗
我们必须捍卫德州
这是我们的家园
正义站在我们这一边
坏人绝对无法抵抗
里约格兰河
菜鸟，打起精神，这不是郊游
你说谁是菜鸟？
你才刚加入特警队
我比你们早一个多礼拜
我对状况很了
再过一星期，你就能退休了
小心我把你的大嘴巴射烂
我叫巴雷·史密斯
芭蕾？你跳芭蕾舞？
跳你的头啦
副队长派我来召集小组
每一组四个人
我们一起行动
我们三个和桑德沃
他是小组长
我们要替他照顾马和枪械
那小子骑马好像在坐娃娃车
他自己也知道
我打赌他一定痛得要命
我打赌他礼拜天就没命
我才不赌
我这探子很会杀土匪
你们看到我有多厉害吗？
可恶
你没说完胡椒子，我就拔枪了
胡椒子，说呀
哇塞，我有够快了
你很快就会送死
你每一枪都没打中
你要把枪法练好才有用
是，队长
从现在起，他要付子弹费
每一发子弹一分钱
是，队长
胡椒子
墨西哥
寇蒂纳将军的军营
寇将军
德州已是我们的囊中物
你是指全面战争
北军在打印第安人
南方是三不管地带
麦纳利召集了特警队
他只有三十人，你有一支军队
你只要再送一批牛群
我们就发动攻击
拜托，你到底会什么呀？
我可以秀给你看
只是这一路上没碰到女孩子
你真能钓到马子，我就喝干河水
你有事吗？
你去替…队长写…报告的时候
有没有看到地…图？
地图？
我看到他…们在研究地图
可是都很…
很糟糕？
我老…爸教我怎么…画地图
也许我可…以帮他们画…
这一路上的…地形图
华特跟我提到你用的地图
他有一个更好的建议
队长，我想…看看…
我想看看…
你会像狗一样摇尾巴求饶
或像男子汉一样，不吭一声
趴下来，臭小子
麦纳利队长
北军杀不了的硬汉
却被山姆华特一枪毙命
费雪知道你率领特警队
他出一大笔钱要你的命
给我闭嘴，我也要让你吃子弹
转过来领死吧
山姆华特从背后杀死麦纳利
这够英勇吧？
转过来
山姆从背后杀死他
我叫你转过来
你想去哪里？
我想离开特警队
我差点害死队长
我没有脸再佩戴警徽
你打算骑那匹马走吗？
那是特警队的马
我不希望用走着离开
但是你希望离开？
我差一点就把你害死了
山姆是我召募的，他也骗过我
他随时都能杀死我
大家都被骗了，不只有你
这是特警队的坐骑
你敢骑走，我们就会追捕你
特警队的靴子、制服和武器
你一走，这全都是赃物
如果你不想遭到通缉
就继续当特警
米萨谷
费雪在这附近有哨站
另一边有泉水
可以让马匹歇息
他们有多少人？
不是该查查吗？
直接过去，会被他们察觉
我们要派一组侦察队
巴雷、杜伦、唐尼森
跟我和桑德沃一起走
你要派探子吗？
这是自寻死路，塞毕欧
别等死，先去送死吧
你干脆举枪自尽算了吧
这样才像话
五个人，他们有一马车补给品
桑德沃
是，队长
我们要不计代价抓到他们
最好让他们付出代价
这不是射靶，目标会反击
抓到人犯先讯问，然后送去受审
记住，慢一步就会送命
你想去哪儿？
哪个女人把你弄丢？
飙风特警，快把枪放下
求饶吧
有人偷袭
快丢给我弹匣，我没子弹了
快给我弹匣
我找到了
快趴下来
你说只有五个人
我不是探子，我才不是探子
我是神枪手，给我
我们投降了
下一个目标呢？
报上名来
安东马索，来自纽奥良
尚皮耶马索，他兄弟
马索兄弟
声名狼借的盗马贼
专门勒索商人和寡妇
犯下无数绑架案及损坏财产罪
你们应该留在纽奥良
你们还干了什么坏事？
我们替金费雪做事
那是在奥斯汀偷来的
一共有四百头牛
沙特牧场有十个人遇害
我们没杀人，都是费雪干的
我们现在替你们干活
你要当间谍？
好呀，替特警队干活
（法语）
唐尼森
他说什么？
他说这一招应该有用
他们不知道我们干了什么事
这些土匪拒捕遭枪杀
他们不肯投降，这是自找的
我就成全他们
我们是飙风特警
正义站在我们这一边
塞毕欧
好好保管它，神枪手
你说要带犯人去接受审判
他们接受审判了
那不是审判
审判会拖很久
有时候会拖一年
我没那么多时间
在德州，杀人凶手要被吊死
没查清楚就乱杀人，也算对吗？
战争几时才会结束？
牧师
直到坏人死光，好人当道
我们才是好人？
好人一定会当道
我们一定要杀死坏人
这里有好几具尸体
去埋吧
什么烂差事嘛
我们杀死六个人
一毛钱都还没领到
米萨谷
帕罗艾托
牛群经过这儿
也许有一、两百头
特警队杀死马索兄弟
机关枪呢？
被麦纳利毁了
该死
三十个人马
一百多头牛
那里是沼泽地
最好到更合适的地方
20里内都没有合适的地方
不能让他们占到优势
最好等一下
等他们的支援赶来吗？
你说呢？
他们有三十人，我们也一样
再等下去，他们可能会有三百人
我们要全速前进
他们一定会采取守势
向正前方的目标开枪
直到杀死敌人为止
不要手下留情
开枪
把他们全杀光
把其他人都叫出来
上吧
老天爷
这是圈套，我们寡不敌众
救救我
别动
天啊，快起来
把他们拆散，一个一个杀死
副队长，我来救你了
救救我，我投降，救救我
快撤退，撤退
上来吧，我们要撤退了
快来吧
下次你要训练他们怎么逃命
愿上帝保佑你，如果他肯的话
走吧
傍晚费雪就会离开
我们要回去帕罗艾托
找回我们的弟兄
我们到我老友的牧场召募新兵
理查杜克
他们把弟兄们怎么了？
队长
把弟兄们放下来，快放下来
天啊
求求你，杀了我吧
慢慢来，懂吗？
别急，你没事了
慢慢来
帕罗艾托
杜克牧场
有二十多名骑士来了
对不起，有人来了
他们是飙风特警吗？
卡洛琳，带妹妹们上去
来吧，只是一大堆臭牛仔
我要埋十二名弟兄
你要为他们祷告吗？
在这儿当牧场工人挺不错的
至少不会被射死
我倒是情愿被她射死
她像看百科全书一样看我
拜托，她看的是我
才怪
是真的，她像看圣经一样看我
看百科全书会比看圣经认真
你到底洗完了没呀？
10分钟
你不出来，就只有10分钟可活
我要进去宰了你
你连一只鸡都宰不了
给我起来
滚出去
你最好别过来
你看吧，她直盯着我看
进来
唐尼森
11月17日
弟兄们英勇奋战
但我的误判让他们身陷险境
没有天然屏障的保护
丝毫无法抵抗对方的猛烈攻击
我以为敌人寡不敌众
我以为这些土匪是一盘散沙
这是错误的判断
你同意吗，唐尼森？
你愿意收容我们真是好心
你心地真好
你们一定很辛苦
一共有多少年轻人？
我们并没有坐以待毙
我杀了两个土匪，也许更多
他们叫什么？
什么？
你应该看过通缉令吧
他们突然开枪，我没时间看
知道对方的名字，就很难下毒手
他们是土匪，我们是特警
当你杀死一个盗牛贼
就代表你认为他的命不值钱
这样一来，你们就跟土匪一样坏
我们是为了捍卫德州
你们这叫以暴制暴
不过有些人，像你朋友
我看他的眼神，就知道他不会杀人
你看他的眼神？
乔治？
小姐，小妹妹
你在跟她搭讪？
她不喜欢我
她只喜欢神枪手
怎么回事？
他们在练习射靶
谁安排的？
费城小子
也该是时候了
胡椒子
州政府会付你40元月薪
四人一小组，七小组一小队
阿姆斯壮负责付钱
我负责发号施令
开枪
小姐？
什么事？
小姐，这是给你的
你很安全，我们是飙风特警
那些坏人伤害不了你
这是谁说的？
约翰·阿姆斯壮说的
你真好心
他们是什么人？
是谁伤害了你？
我们在追捕他们
他们说要去艾默戈萨
突袭洛根牧场
谢谢你
来吧，我们出发吧
出发了
准备出发了
准备好了
你在道别吗？
我们一起杀了五个土匪
我是说我啦，不是茱蒂
不过我骑着茱蒂
他们没看到我拔枪就死了
你就别扯了
它会是匹好牧马
你也会是个好牧场工人
希望他没有大吹牛皮
说他杀了多少坏人，太扯了
其实我们在谈一匹马
他杀了一匹马？
再见
艾默戈萨有四十里路
天黑前会赶到
发电报叫洛根带家人避难
跟他说特警队来了
我答应她
要带她到卡麦科
杜克牧场
洛根牧场
再过一小时就日出了
有动静吗？
什么也没有，只有漆黑一片
他们为什么不在晚上偷袭？
她没死
我不懂
其他人都死了
她没死
他们为什么饶过她？
队长，等等
他们要你跟我们说什么？
你把她吓坏了
艾默戈萨？
她真的听到他们那么说
他们是故意要让她告诉我们的
弟兄们
大伙儿，我们要回杜克牧场
唐尼森、杜伦、塞毕欧
跟阿姆斯壮留下来
把贝蒂塔看好
要是他们来偷袭呢？
他们要偷袭的是杜克牧场
贝蒂塔
你不知情，不可能的
请原谅我
副队长
塞毕欧
你想杀我就杀呀，你要我吗？
我只想知道你为什么骗我们
他们要到拉斯奎瓦
我不骗你们，我家人就会死
他们今晚就要去？
我是为了救我的爸妈
她知道他们在哪儿吗？
他们要去墨西哥
叫乔治传话
我们得跟上去
谁去？
你跟我呀
理查？
理查呢？
洛根牧场
里欧格兰河，拉斯奎瓦
飙风特警！
把牛赶过去
这些是墨西哥的牛
他是墨西哥的犯人
林德麦纳利队长
我一直在等你
这两个菜鸟一直想跟我换人
墨西哥女郎交换德州小丑
把杜克放走，我把女的送去
我说话算话
我用得上你这种人
一个说话算话的神枪手
你大可以到墨西哥当皇帝
如果我是你的妻儿
一定宁愿躲到墨西哥
也不愿见到你这杀人凶手
也许他们就在这儿
在墨西哥逍遥自在
我要用女孩交换杜克
他对你根本不重要
但他对你很重要
我要送她过去
不
让开，唐尼森
她只是为了救她家人
她是受害者，不是坏人
你不让开，我就开枪
飙风特警不能滥杀无辜
让他们知道好人与坏人的不同
让开
德州政府命令你永远离开这里
你只要回来，就会遭到囚禁
愿上帝怜悯你
我都听你的话
你今晚和明天也要听我的话
总有一天你会拿到钱
我不知道该怎么办
是杀了那家伙呢
还是教他怎么弹琴？
拿起笔来
这是报告吗？
拿起笔
11月19日
我林德·麦纳利立下遗嘱
将土地和财产留给飙风特警队
让他们随意运用
我的左轮手枪、望远镜
和战略书籍
留给林肯·罗杰·唐尼森
他是当领袖的料
我的圣经要当陪葬物
就是这样
队长
对方人多势众
他们想不到我们会进攻墨西哥
他们火力强大
他们长途跋涉了几个礼拜
酒足饭饱后一定很想睡觉
邦斯，带手下守在大门
贝克，你们从上面进攻
阿姆斯壮、杜伦
带手下到后门
我和唐尼森从正面进攻
把他们叫醒吧
快进隧道，快进去隧道
上吧
进攻吧
糟糕
我们被包围了
搞什么？
他们从后面包抄
我没弹匣了，快给我弹匣
听说你拔枪很快
我比你更快
我要让你死得痛快
不见得
杀了他，快下手
你杀我，我就杀他
冲呀
队长，他们要投降
不准投降、不留活口，对吧？
把牛群抢回来，把他们抓起来
让他们接受审判
可是…
这就是法律
他想见你们
当世人记得飙风特警
让他们知道我们不是复仇者
而是执法者
和正义先锋
他们一定在看着我们
我打赌他们一定在天上
像以前一样骑马
卡洛琳
我去赶牛，晚上见
他会是个好牛仔
你想嫁给他，他也会是好丈夫
他是个好人
保重了，唐尼森
飙风特警
出发吧